Hipoteczny

Ratunku, jestem rybką! (ang. Help I’m a Fish, duń. Hjælp, jeg er en fisk, niem. Hilfe! Ich bin ein Fisch, 2000) - irlandzko-niemiecko-duński film animowany w reżyserii Stefana Fjeldmarka i Michaela Hegnera.

Wersja duńska

• Nis Bank-Mikkelsen - Joe
• Søren Sætter-Lassen - Profesor Mac Krell
• Morten Kerrn Nielsen - Plum
• Sebastian Jessen - Svip
• Pil Neja - Stella
• Louise Fribo - Sasha
• Ulf Pilgaard - Krab
• Dick Kaysø - Hajen

i inni

Wersja amerykańska

• Alan Rickman - Joe
• Terry Jones - Profesor MacKrill
• David Bateson - Krab / Rekin
• Gary Chalk - Ryba czekająca na autobus #2
• Ian James Corlett - Ryba czekająca na autobus #1
• Michael Dobson - Usher
• Alessandro Juliani - Chuck
• Scott McNeil - Seabass
• Richard Newman - Kierowca
• Pauline Newstone - Ciotka Anna

i inni

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Wystąpili:

• Fly - Jakub Truszczyński
• Chuck - Jacek Wolszczak
• Profesor - Grzegorz Wons
• Joe - Marian Opania
• Rekin - Sylwester Maciejewski
• Krab - Andrzej Blumenfeld
• Tata - Andrzej Ferenc
• Mama - Dorota Landowska
• Ciocia - Stanisława Celińska
• Stella - Ewa Konicka

i inni

This entry was posted on Monday, June 30th, 2008 at 5:05 pm and is filed under hipoteczny, jestem, Ratunku,, Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.